Information & Zugang

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Verantwortlich für den Betrieb dieses privaten Informationsportals ist Nils Bott.

Postanschrift
Kapfenhartder Str. 48, 75328 Schömberg
Kontakt
n.bott@go-edenn.de
Datenschutzkontakt
Nils Bott, n.bott@go-edenn.de

Aufruf der Website und externe Inhalte

Beim Abruf dieser Website werden Verbindungsdaten an den Hostingdienst und bei Portalabfragen an das konfigurierte Backend übertragen. Optionale Karten, externe Wetterdienste, Kalender und externe Medien sind getrennt freizugeben. Ohne Freigabe werden diese Einbindungen gesperrt. Eigene Schriften werden lokal ausgeliefert.

Die Freigaben können Sie jederzeit ändern oder widerrufen. Ein Widerruf gilt für künftige Abrufe. Bereits erfolgte Übertragungen werden dadurch nicht rückgängig gemacht.

Freiwilliger Seitenvorleser

Anbieter
Sprachausgabe des Browsers und Betriebssystems auf dem verwendeten Gerät. Das Portal bindet keinen externen Vorlesedienst ein.
Zweck
Auf ausdrücklichen Wunsch den HTML-Hauptinhalt vorlesen. Ausschließlich deutsche Stimmen, die der Browser als lokal kennzeichnet.
Mögliche Daten
Sichtbarer Text des Hauptinhalts und verfügbare lokale deutsche Stimmen. Formularwerte, bearbeitbare Entwürfe und eingebettete PDFs werden nicht ausgelesen.
Übertragung aus dem Browser
Abfrage der Stimmen erst beim Öffnen der Vorlesesteuerung. Sprachverarbeitung über die als lokal gemeldete Stimme; keine automatische Ausweichlösung mit einer Cloud-Stimme und keine Mikrofonaufnahme.
Speicherung
Textabschnitte, Stimme und Tempo nur im Arbeitsspeicher. Keine Übermittlung an das Portal-Backend und keine neue dauerhafte Browser-Speicherung. Schließen, Seitenwechsel oder Verlassen beendet die Ausgabe.

Website, Hosting und Portal-Backend

Anbieter
Website-Hosting und eigenes Portal-Backend (Produktion standardmäßig ai.ffw-portal.de).
Zweck
Auslieferung der Website, Zugriffsprüfung, öffentliche Inhalte und geschützte Verwaltungsfunktionen.
Mögliche Daten
IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte URL, Browser- und Verbindungsdaten; bei Anmeldung zusätzlich Kontodaten und Berechtigungen.
Übertragung aus dem Browser
Direkte Anfragen an Website und Portal-Backend, auch ohne Freigabe optionaler externer Inhalte.
Speicherung
Anmeldetoken mit Ablaufzeit (ffwPortalSession) und freiwillig gewählte lesefreundliche Ansicht (ffw-accessibility-view-v1) in localStorage. Scrollpositionen in sessionStorage (react-router-scroll-positions) bis zum Ende der Browsersitzung.

Karten, Ortssuche und Hydranten

Anbieter
OpenStreetMap Foundation (Kacheln und Nominatim), OpenTopoMap, Esri; DWD, EFFIS/Copernicus und LUBW für zuschaltbare Kartenebenen sowie die unten genannten Overpass-Dienste.
Zweck
Grundkarten, Ortssuche, Hydranten und Wasserstellen, Wetter-, Brand- und Hochwasserinformationen.
Mögliche Daten
IP-Adresse, Browserdaten, Kartenausschnitt/Koordinaten; bei Ortssuche der Suchtext. Standortzugriff nur nach Betätigung und Browserfreigabe. Der Kartenausschnitt kann den Standort erkennen lassen.
Übertragung aus dem Browser
Nach Kartenfreigabe direkte Abrufe von Karten und Suchdiensten. Hydranten zunächst über das bestehende Backend, bei Ausfall direkt über Overpass (overpass-api.de, overpass.private.coffee, z.overpass-api.de, overpass.kumi.systems). Hochwasser-Punktabfragen über das bestehende Backend.
Speicherung
Kartenauswahl in map_layer_preferences_v1, Hydrantenkacheln in hydrant_tile_cache_v1 (Aktualisierung nach 2 Stunden, veraltete Daten höchstens 7 Tage als gekennzeichneter Ersatz); WMS-Kacheln im Laufzeitspeicher und gegebenenfalls HTTP-Cache.

Wetter und Warnmeldungen

Anbieter
BBK/NINA über das Portal-Backend; Deutscher Wetterdienst; wttr.in.
Zweck
Regionale Warnungen, Wettervorhersage und Waldbrandgefahr.
Mögliche Daten
Bei direkten Abrufen IP-Adresse und Browserdaten. Abgefragt werden feste regionale Kennungen beziehungsweise die Postleitzahl 75328, kein automatischer Gerätestandort.
Übertragung aus dem Browser
NINA über das Backend. Nach Wetterfreigabe DWD zunächst über das Backend, bei Fehler direkt maps.dwd.de; Waldbrandgefahr direkt www.dwd.de, Vorhersage direkt wttr.in.
Speicherung
Keine eigene dauerhafte Speicherung der Wetterdaten im Frontend; möglicher HTTP-Cache der Anbieter.

Übungskalender

Anbieter
Nextcloud auf cloud.go-edenn.de.
Zweck
Abruf des bestehenden öffentlichen ICS-Kalenders, Terminliste und Kalenderabonnement.
Mögliche Daten
IP-Adresse, Browserdaten und angeforderte Kalenderadresse; importierte Termine verarbeitet zusätzlich der gewählte Kalenderdienst.
Übertragung aus dem Browser
Direkter ICS-Abruf nach Kalenderfreigabe. Ein Abonnement wird erst auf Wunsch eingerichtet.
Speicherung
Geladene Termine im Arbeitsspeicher; exportierte ICS-Dateien beziehungsweise importierte Termine verbleiben beim Nutzer oder dessen Kalenderanbieter.

Social Media, Einsatzberichte, Bilder und Videos

Anbieter
Eigenes Portal-Backend; bei fremden Medienadressen zusätzlich der ausliefernde Medienserver, aktuell auch das Instagram-CDN. Interne Redaktionsanbindungen für Instagram/Facebook/WhatsApp bestehen serverseitig; sie sind keine öffentlichen Browser-Embeds.
Zweck
Öffentliche Beiträge und Veranstaltungsbilder; interne Redaktion und Veröffentlichungsverwaltung.
Mögliche Daten
IP-Adresse und Browserdaten beim Medienabruf; bei interner Redaktion zusätzlich Beitragstexte, Medien und Freigaben.
Übertragung aus dem Browser
Beitragstexte kommen aus dem eigenen Portal-Backend. Eigene Dateien werden direkt angezeigt. Liefert das Backend fremde Medienadressen, etwa auf cdninstagram.com, werden diese Bilder und Videos erst nach gesonderter Medienfreigabe geladen; dabei erhält der Medienserver IP-Adresse und Browserdaten. Keine Meta-Skripte oder Social-Widgets. Externe Social-Media-Links öffnen den jeweiligen Dienst erst beim Anklicken.
Speicherung
Geladene Beiträge im Arbeitsspeicher, möglicher Medien-HTTP-Cache.

Anmeldung, Mitgliederverwaltung und Downloads

Anbieter
Portal-Backend sowie die für Anmeldung, Mitteilungen und Dateiablage eingesetzten Dienste.
Zweck
Persönlicher Zugang, E-Mail-Codes, Gruppen, Rechte, Kontaktdaten, Dateiablage und Benachrichtigungen.
Mögliche Daten
E-Mail-Adresse, Name, Mobilnummer, Kontozuordnung, Gruppen, Anmeldedaten, Dateien und Benachrichtigungspräferenzen. WhatsApp-Benachrichtigungen besitzen eine gesonderte Bestätigung im Konto.
Übertragung aus dem Browser
Direkte authentifizierte Abrufe an das bestehende Backend; E-Mail-/WhatsApp-Zustellung erfolgt serverseitig.
Speicherung
Anmeldetoken in ffwPortalSession bis zur gespeicherten Ablaufzeit oder Abmeldung. Heruntergeladene Dateien können auf dem Gerät verbleiben.

G26- und LKW-Terminverwaltung

Anbieter
Beteiligte Feuerwehr-/Verwaltungsstellen, zuständige Praxis und Betreiber des Portal-Backends.
Zweck
Kontaktregistrierung, Untersuchungsbedarf, Terminbuchung, Stornierung, Dokumente und interne Verwaltung.
Mögliche Daten
Name, E-Mail, Mobilnummer, Termine, Untersuchungsart, Fristen und Status sowie gegebenenfalls hochgeladene Unterlagen. Dabei können Gesundheitsdaten betroffen sein.
Übertragung aus dem Browser
Anfragen an das bestehende Backend. Praxis-Routenlinks führen erst beim Anklicken zu Google Maps. PDF-Unterlagen kommen aus dem eigenen Website-Build.
Speicherung
Formulardaten im Arbeitsspeicher, interner Zugang über das Portal-Token.

KI-Assistent und KI-Redaktionshilfen

Anbieter
Selbst gehostete KI. Die Funktion ist ausschließlich für angemeldete interne Nutzer vorgesehen.
Zweck
Interner KI-Chat, Entwurfs- und Importhilfen. Keine öffentliche KI für normale Websitebesucher; der Zugang erfordert Anmeldung und vorhandene Portalrechte.
Mögliche Daten
Fragen, Antworten, Anhänge, Zeitstempel und gegebenenfalls personenbezogene Inhalte. Keine vertraulichen Einsatz- oder Gesundheitsdaten ohne geklärte Zulässigkeit eingeben.
Übertragung aus dem Browser
Übertragung an das Portal-Backend nach Benutzung der KI-Funktion.
Speicherung
Der persönliche Chatverlauf wird kontobezogen über das Portal-Backend synchronisiert und kann über „Chat leeren“ gelöscht werden. Vorhandene lokale Altverläufe werden übernommen und anschließend aus dem Browser-Speicher entfernt.

Bestellanzeige und Postershow

Anbieter
Konfiguriertes Portal-Backend und gegebenenfalls externe Medienserver.
Zweck
Bestehende Festbestellungen, Abholanzeige und Präsentation von Beiträgen.
Mögliche Daten
Bestellnummern, Abrufdaten und Medien; möglicherweise öffentlich sichtbare Personenabbildungen.
Übertragung aus dem Browser
Bestellabfragen an das vorhandene Backend. Externe Präsentationsmedien unterliegen derselben Medienfreigabe wie der öffentliche Feed.
Speicherung
Farbpalette der Abholanzeige in localStorage; Postershow-Konfiguration und Laufzeitdaten im Arbeitsspeicher.

Google AdSense (vorhandene Werbeintegration)

Anbieter
Google und die bei freigegebenen Werbeanzeigen eingebundenen Werbepartner.
Zweck
Vorhandene Werbeplätze im privaten Portal bleiben bis zur Hosting-Umstellung erhalten. Die Anzeige erfordert eine gesonderte Werbeeinwilligung; im offiziellen Modus ist Werbung standardmäßig ausgeschaltet.
Mögliche Daten
Nach Aktivierung und ausdrücklicher Werbefreigabe können IP-Adresse, Geräte- und Nutzungsdaten, Kennungen und Cookies an Google und Werbepartner gelangen.
Übertragung aus dem Browser
Werbeskripte laden nur bei aktivierter Integration und ausdrücklicher Werbeeinwilligung. Dann entstehen direkte Drittanbieteranfragen.
Speicherung
Mögliche Drittanbieter-Cookies und Kennungen im aktivierten Betrieb. Widerruf beendet die Einbindung durch Neuladen; bestehende Drittanbieter-Cookies kann das Portal nicht vollständig löschen.

Browser-Speicher und Auswahlentscheidungen

Die Auswahl optionaler Dienste wird versioniert für höchstens 90 Tage lokal unter ffw-privacy-choices-v2 gespeichert. Die Entscheidung wird nicht als serverseitiger Einwilligungsnachweis übermittelt. Ist Browser-Speicher gesperrt, gilt Ihre Auswahl nur bis zum Neuladen. Eine frühere pauschale Cookie-Zustimmung gilt nicht als Freigabe für die neuen einzelnen Dienste.

Zusätzlich können Hosting, Portal-Backend und freigegebene externe Dienste Cookies verwenden.

Kontaktaufnahme und Ihre Rechte

Bei E-Mail- oder Telefonkontakt verarbeitet die empfangende Stelle die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Dieses Frontend enthält kein allgemeines Kontaktformular.

  • Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung nach den gesetzlichen Voraussetzungen.
  • Widerspruch und Datenübertragbarkeit, soweit jeweils anwendbar.
  • Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft; die bisherige Verarbeitung bleibt davon unberührt.
  • Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.
Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg